Качество: HDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Год: 2013
Время: 93 мин.
Страна:
США
Ориг. название: In a World...
Жанры:
Комедии
Доступно на: iPad, iPhone, Android
Кинопоиск: 6.000
(797)
IMDB:
6.70
(14 552)
Режиссер: Лэйк Белл
Актеры: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Михаэлла Уоткинс
Описание: Всем известно, что если упрямая женщина хочет что-то кому-то доказать, то она непременно это сделает. Вот и героиня комедийного фильма "За кадром" также решила, что имеет право сама решать, что она может, а что нет. Девушка не привыкла сдаваться и именно это не дает ей пойти на попятный.
Кэрол выбрала для себя довольно специфическое занятие. Она всегда хотела приобщиться к кинематографу, как и ее отец. Он озвучивал трейлеры к фильмам и весьма успешно. А вот дочь, в силу пола, не могла выполнять такую работу, и ей пришлось стать тренером по речи. В ее обязанности входило имитирование акцентов и озвучка коротких видео. Но Кэрол определенно не устраивала такая постановка дел. Она была уверена, что способна не хуже отца выполнять такую же работу. Родитель только снисходительно качал головой и пожимал плечами, мол, не занимайся, девочка, глупостями, а озвучивай акценты и забудь о трейлерах.
Но Кэрол не готова смириться с его мнением. Она собралась участвовать в новом проекте и ее совершенно не смущает то, что голос в трейлере обычно мужской. Девушке не занимать целеустремленности, что вызывает уважение. А вот чем закончится это противостояние между отцом и дочерью, можно узнать, если смотреть фильм онлайн.